[本文1833]【本年十二月朔日、太平山島に阿蘭陀船一隻の漂来する有り。】此の日、阿蘭陀船一隻有りて太平山島に漂来す。該阿蘭陀人五ﭔ몃N呎、上岸して来り、遂に浜辺に在りて布屋を設造し、鏡の如きの器を搬び来りて其の内に排置す。随ひて其の国并びに漂来の情由を将て、華人に伝へ詢はしむ。称に拠れば、大英国船隻に係り、番皇の命を奉じて諸国を巡察す。通船人数共に一百八十一ɔ崰ࡎᵧ͒步배晥餰⾙歮⠰詗昰謰㦕垂ⴰ﵎歖攰で奒Ȱ䄰S步ⴰ﵎歖⠰詗昰㸰୥坭İ䈰譔ﵛ歖〰譒Ȱ䄰ࡓᵧ鑒步䈰譔ﵛ歖⠰詗昰謰㦕垂İᴰ嵒步欰쵑熑歜〰詒İ湜眰喕⨰鉪켰誑İ㐰湬䕭鉭昰垊İ焰湜ச鉎ର護Ȱ쨰Ŏ搰湫歜〰詒昰舰꘰摎佫渰舰余嬰錰栰夰Ȱ쬰疊İ焰靜で륗鉥ﭝ奧謰鈰㄰宊䤰鹻梊Ȱ輰犖昰侮鹖銏䰰疈舰İ☰艎琰鎀奟謰ℰ坱Ȱ䈰殐ⴰv呎・官員二十二三湔ਰ롎奜謰र詧Ȱ䄰ࡓ䅧॓补訰晎䄰鑓步讁縰朰İ츰ⵥ銘ذ慒ⵜ鉎䱝垈İа歑⠰詗昰細흶鉥侮쭞坺İ䌰챓쪓獓瘰湑栰睖鉑晎륖鉥୛奷Ȱ輰犖昰ରŷ輰犖昰餰坑İ瀰艠켰ゑ㭗奖謰欰㰰彏訰Ȱ쐰ྞ䉦武貁瀰İ唰橑謰萰鈰혰岊娰Ḭ̇䭞鉜ⴰ₊垐昰晎퀰뽛鉛妁Ȱ嵑䰰乽妐謰渰歑배晥搰佫渰舰余ᤰ䱣垈İ戰硥昰먰뙎歛꠰鉙喁娰Ȱᐰ牎몊低牕昰佦İ䅖͓瑎鉞琰譫渰㈰殃瑝Şⰰﵧ㥖뮂準됰歜Ȱ敯奧謰र詧Ȱ唰鉏晎搰壊を致すやと。対へて云ふ、伝へ聞く、先年異国船二隻の漂来する有り。其の一隻は礁を衝きて쩤坘İ瘰湑먰灎潥0뭎殖䐰ⶖ坤昰ﵖ奖䤰湻İㅾɵ䘰瑏鉞琰譫匰栰䔰恎殐地昰瘰湑猰銊襷娰栰Ȱ젰œ爰몊歜⠰譗渰䈰Ŧ愰՜娰ﮌ訰ﭿ㬰轭ﮝ輰쮝ﮆ䌰꾅ﮅⰰ䦃湻鉎쬰䊊奬謰र詧Ȱ瘰湑0溊鸰妏礰䴰ℰ䵱欰詖İ୺歺鴰杏坱昰晎昰๽鉎먰奰Ȱ搰豫欰詖昰㌰桯}ݎﭒ촰犅뢂偽[ݎﭒ㘰犃偽[ݎﭒ搰䥜΅䅞鑓ݎ鉒İ誐攰譧Ȱ輰犖昰侮鹖銏䰰犈昰꼰碀昰츰ᡓ官娰Ȱ䌰慎0犊昰鄰低İ搰豫ᴰ㲋歹숰譏Ȱ┰歒혰ཎⅡ坱Ȱ씰婟࠰侘츰ᡓ妘礰地栰Ȱ䌰慎聝鈰霰婟ꔰ칣坓昰堰꽛妌Ȱ䄰浓步誁İ⨰㍧륵步ᄰ牔昰宙묰譓䤰湻㄰ŵ爰⡜橗ᵵ歞耰๹奦Ȱ0