［本文1878］【本年、久米島に屢々西洋夷船の到来する有り。】此の年二月十六日、西洋夷船一隻の久米仲里郡儀間大口の洋面一里許りに駕到する有り。既にして八湔䤰罧g뭎殖倰핗垙昰尰歭攰詧昰ਰ롎奜謰र詧Ȱ䬰鉢⠰摵昰퐰坒㬰孭鉲쬰䊊奬Ȱ爰멜赎॑ꡎ鹣妏謰舰İర芀꼰碀昰琰鎀孟娰Ȱ䌰慎꠰鹣妏謰欰픰Ⅼ佱İ㬰孭豲譎鉵稰晶好謰欰İ쬰獺こ뭞坓昰ⰰ㥧殂讁Ȱ萰꺅䥦಑륢步ᄰ牔昰픰뮙奓Ȱरࡎ䅧Sť젰罓உ㝭㥙‚뭎準爰鍑➕湓ର扭গ챎㆑誊欰픰゙奒謰र詧Ȱ�歺0䅎�呖を将て、杉板二隻に分駕して、来浜上岸し、手を用つて比勢し牛・羊・鶏を求むること有るに像たり。該島人推辞するも、而も肯へて聴従せず。遍く村中及び田野を行き、強ひて蔬菜物の類を取り、帰りて浜に集む。遂に活牛二疋・活羊二疋・活鶏二隻を給す。該夷乃ち西洋花布二切を将て識を致す。即ち固辞を行ふも、而も聴従するを肯へんぜず、勒ひて布疋を置き、牛・羊等を将て、杉板に装載し、本船に駕回す。天暮るるの時に至り、申酉方に向ひて駛去す。二十六日、又西洋夷船一隻の久米具志川郡番呢瀬の洋面三里許りに駕到する有り。竟に二十七鉔ذ晜䤰罧�뭖殖ذ偒块İ✰す兵湧尰歭鄰敤坧昰ਰ롎坜İ耰䱝垈ⰰ�榃湲帰銘㜰홟奓Ȱ步地昰䬰鉢⠰摵昰퐰坒İ嬰ﭲ訰鉿䈰聬謰匰栰र譧欰켰彐訰Ȱ爰멜ꡎ鹣妏謰舰İర芀琰鎀鉟꼰碀錰尰娰Ȱ琰捓昰嬰ﭲ訰鉿㜰홟奓謰渰䰰뚈ॲ詧Ȱ䌰慎픰湬쬰麊妏謰ℰ佱İ㬰孭�譖ﭵ㬰詭�譖鉵稰晶好Ȱ爰㞊䍙慎缰உ녭΂浞ݑ鉒ذ晜ᴰ銋妁Ȱ輰玖禎鹖銏䰰疈舰İర芀琰鎀鉟꼰碀錰尰娰İ툰牒昰̰譞鉵渰䵿İⰰ㥧殂〰ぞ奒Ȱ㌰㭵歒誁İరꕢ륎步ᄰ牔昰�뮙奓Ȱ�ࡖᵧ嵒ť젰罓உ㝭㥙‚뭎準䔰獎챎ᾐ쩷湬ର扭গ챎㆑誊欰〰詒昰핝肙敟奧謰र詧Ȱ�歺0䅎豓呎を将て杉板二隻に分駕し、来浜上岸す。手を用つて比勢し牛を求むるの状有り。該島人推辞するも、而も聴従を肯へんぜず、却って村中に犯し入るの状有り。乃ち奈んともする無く、活牛二疋を発給す。該夷乃ち西洋花布一端併びに布成汗一領を将て謝を致す。随即固辞を行ふも、而も聴従を肯んぜず、勒ひて其の件を置き、酉刻駕回して本船に至り、開去す。時已に夜に入り去向を知らず。