［本文1967］【本年、宮古島、熱病流行し、大風吹起り、地陥りて潮湧く。】此の年、宮古島、六月より以て十月に至るまで、熱病流行し、男女身故する者共計六百六十余人なり。又多良間島に、閏七月初二日より以て初四日に至るまで、狂風大いに起り、東作を吹奤Ȱᐰ䅎Sࡎ䡧㭓衒訰晎⨰㭧歒讁縰朰İ✰ꡙ㦘睔讍Ȱ⨰恧縰灞估樰褰嘰謰欰İ✰ꡙ좘睓認İ먰뙎쩛獓⢊鉧㤰ቔ坐☰獎欰먰絎鉔搰す。且是の日未後、地陥りて潮湧く。島民驚怕し、岡に登りて之れを避く。幸に其の潮漸く退くに因り、倶に家に帰るを得たり等の由、該島員役等朝廷に報明す。਀�